encroaching darkness

Translations
надвигающаяся тьма
The encroaching darkness signaled the end of our hiking trip.
Надвигающаяся тьма сигнализировала о завершении нашего похода.